-
1 œillet d'Inde
-
2 œillet d'Inde
сущ.общ. бархатцы -
3 œillet
[œjɛ](de chaussure) buraco masculino* * *œillet œjɛ]nome masculinocraveiro2 (sapatos, roupa) ilhócravo-da-Índia -
4 œillet
œjɛnom masculin1) Botanique carnation2) (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet•Phrasal Verbs:* * *œjɛ nm1) BOTANIQUE carnation2) (= trou) eyelet* * *œillet nm1 Bot carnation;2 (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet.œillet d'Inde Bot French marigold; œillet mignardise Bot wild pink; œillet de poète Bot sweet william.Œillets are traditionally used for making funeral wreaths so it is best to avoid giving them on other occasions as they are thought to bring bad luck.[ɶjɛ] nom masculin[fleur] carnation2. [perforation] eyelet hole -
5 œillet
I m II m1) отверстие, дырочка ( для продевания шнурка)2) тех. ушко, сквозное отверстие; серьга; глазок, очко -
6 œillet
-
7 œuillet
-
8 бархатцы
мн. бот.œillet m d'Inde, tagète m* * *n1) gener. œillet d'Inde2) botan. tagetes, tagette, tagète -
9 tagete
-
10 cravinho
-
11 cravo-da-índia
-
12 CIHUAXOCHITL
cihuâxôchitl:*\CIHUAXOCHITL botanique, fleur femelle." cihuâxôchitl cempohualxôchitl yehhuatl in huehueyi ", le fleur femelle de l'œillet d'Inde est celle qui est grande - the female cempohualxochitl is the large one. Sah11,200.Egalement dans Sah11,214.*\CIHUAXOCHITL nom pers. -
13 MICCAXIHUITL
miccâxihuitl:*\MICCAXIHUITL botanique, nom d'une plante.Il s'agit sans doute de l'œillet d'Inde.Plante fort belle, dont toutes les feuilles sont tournées du même côté et les fleurs jaunes et rouges (Hern.). -
14 marigold
marigold ['mærɪgəʊld]∎ (pot) marigold souci m (des jardins) -
15 бархатцы
мн. бот.œillet m d'Inde, tagète m -
16 French marigold
-
17 French
French [frentʃ]∎ the French les Français mpl2 noun(language) français m;∎ humorous pardon or excuse my French! passez-moi l'expression!français;(embassy, history) de France; (teacher) de français►► French bean haricot m vert;French billiards billard m (français);French bread baguette f;Geography French Canada le Canada français;1 nounCanadien(enne) m,f français(e)canadien français;French chalk craie f de tailleur;French cricket = jeu pour enfants qui se joue avec une balle et une batte de cricket;Technology French curve pistolet m (de dessinateur);American French dip = sandwich à la viande accompagné d'un bouillon ou d'une sauce à base de la même viande, dans lesquels on trempe le sandwich;American French door porte-fenêtre f;Cookery French dressing (in UK) vinaigrette f; (in US) = sauce de salade à base de mayonnaise et de ketchup;the French Foreign Legion la Légion étrangère;French franc franc m français;French fried potatoes pommes fpl frites;French fries frites fpl;French Guiana Guyane f française;French horn cor m d'harmonie; familiar French kiss1 nounpatin mrouler un patin àse rouler un patin;British French knickers ≃ caleçon m (culotte pour femme);British French loaf baguette f;French maid femme f de chambre française (attachée au service particulier d'une dame); Theatre soubrette f;French maid's outfit costume m de soubrette;French manicure French manucure f;French marigold œillet m d'Inde;French mustard ≃ moutarde f de Dijon;French onion soup gratinée f à l'oignon;French plait (hairstyle) natte f africaine;British French polish vernis m (à l'alcool);the French Quarter (in New Orleans) le quartier français, le Vieux Carré;History the French Revolution la Révolution (française);the French Riviera la Côte d'Azur;French roll (hairstyle) chignon m banane;Sewing French seam couture f anglaise;British French stick baguette f;French Switzerland la Suisse romande;French toast pain m perdu;the French Triangle = région du sud des États-Unis comprise entre La Nouvelle-Orléans, Alexandria et Cameron;French West Africa l'Afrique-Occidentale f française;the French West Indies les Antilles fpl françaises;British French window porte-fenêtre f✾ Book ✾ Film 'The French Lieutenant's Woman' Fowles, Reisz 'Sarah et le lieutenant français' (roman), 'La Maîtresse du lieutenant français' (film)
См. также в других словарях:
Œillet d'Inde — ● Œillet d Inde tagète … Encyclopédie Universelle
Œillet d'Inde — Tagetes patula … Wikipédia en Français
œillet — [ ɶjɛ ] n. m. • oillet « petit œil » XIIe; de œil I ♦ 1 ♦ Petit trou pratiqué dans une étoffe, du cuir, etc., souvent cerclé, servant à passer un lacet, un bouton. Œillets d une chaussure. « elle ajustait des petits ronds de cuivre à des œillets… … Encyclopédie Universelle
Œillet — Pour les articles homonymes, voir Œillet (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Œillet » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Œillet (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Œillet (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Étymologiquement le mot œillet… … Wikipédia en Français
Oeillet d'Inde — Œillet d Inde Œillet d Inde … Wikipédia en Français
Rose d'Inde — Rose d Inde … Wikipédia en Français
Oeillet — Œillet Pour les articles homonymes, voir Œillet (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Œillet » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Tagetes patula — Œillet d Inde Œillet d Inde … Wikipédia en Français
tagète — [ taʒɛt ] n. m. • 1765; lat. bot. tagetes (XVIe), de Tages, divinité étrusque ♦ Bot. Plante herbacée (astéracées), cultivée pour ses fleurs ornementales jaunes ou orangées à senteur poivrée, appelée communément œillet, rose d Inde. ● tagetes ou… … Encyclopédie Universelle
rose — 1. rose [ roz ] n. f. • v. 1140; lat. rosa A ♦ 1 ♦ Fleur du rosier, d une odeur suave, ornementale, dont le type primitif est d un rouge très pâle. Roses rouges, blanches, jaunes; roses( )thé, d un jaune pâle rosé. Roses de Provins, de Bulgarie.… … Encyclopédie Universelle